Wednesday, 28 April 2010

Funny English in Japan

Wrong> Please call us! We will provide you with any emergency. lol

What they wanted to say > Please call us! We can help in an emergency. (Ad. for babysitter)



Wrong> Please fasten seatbelt to prepare for crash. ( OH NO!!! are we going to crash !!!???)

What they wanted to say> Fasten seatbelt for your safety.



Wrong> ( On the apple juice packaging) Used apple juice from Aomori


What they meant> Apples from Aomori used

No comments:

Post a Comment

Thank you so much for your comments greatly appreciated!